الرئيسية / لؤي عبد الإله (صفحه 3)

لؤي عبد الإله

حين تغيرنا عتبات البيوت

لؤي عبد الإله – كاتب عراقي مقيم في لندن 19/07/2016 – 10:38:33 لم يُكتب على حد علمي شيء عن «عتبة» الباب في البيت البغدادي، تلك الدكة الواقعة بين عالمين منفصلين لكنهما متكاملان معا: الداخل والخارج، حياة الأسرة وراء جدران البيت وحياة الشارع عبر باعته المتجولين وأطفاله وعابريه. تقودني الذاكرة من …

أكمل القراءة »

رمية طويلة

قصة قصيرة / دونالد رايان ترجمة: لؤي عبد الإله[1] عند قدومي  في أول أربعاء لي هنا تقدم القس الأرثودكسي ذو اللحية الطويلة والعينين السوداوين بخطى واسعة صوبي ثم احتضنني وقبلني على خديَّ، هو في ردائه الكهنوتي وأنا في صدريتي. ناداني بكلمة أخ. لذلك فإني بسبب انعدام الخبرة بهذا الوسط وعدم …

أكمل القراءة »

بغداد.. من الدولة إلى العشيرة .. بورتريه بالأبيض والأسود

دار الهلال 21/02/2016 – 8:28:57 لؤي عبد الإله – كاتب عراقي مقيم في لندن (1) علقت أختي، “وفاء”، وهي تتطلع في وجهي مستغربة من آثار الزمن فوقه: “لقد تغيرتَ كثيرا”. ذكَّرتها بأن 12 سنة مرت على زيارتي الأولى والأخيرة منذ سقوط النظام السابق، فأجابت متحسرة: “نحن لم نشعر بها.. كأننا لم …

أكمل القراءة »

رواية ” كوميديا الحب الإلهي ” للؤي عبد الإله … الشخصيات بوصفها تاريخ بلد

صحيفة تشرين بتاريخ/ 08/02/2016 الكاتب/ بديع منير صنيج بين لندن في عقود الستينيات والسبعينيات وبداية الثمانينيات من القرن الماضي والفترة ذاتها في العراق، وبين دمشق خلال القرن الثالث عشر أثناء سنوات المُتصوِّف ابن عربي الأخيرة،  ينسج «لؤي عبد الله» روايته «كوميديا الحب الإلهي» (دار دالمون- دمشق) جاعلاً من مقولة سقراط «الحياة غير المختبَرة …

أكمل القراءة »

مكر التاريخ

مكر التاريخ 20/12/2014 لؤي عبد الإله في سنة 1815 نجح ولنجتون بإلحاق الهزيمة الحاسمة بنابليون وجيشه في معركة واترلو. وإذا كان هذا القائد الإنجليزي قد فتح الطريق لبريطانيا كي تمد بأساطيلها إلى الشرق فإن انتصاره ساعد في الوقت نفسه على تعمق روح العزلة داخل الجزيرة البريطانية التي ظلت في منأى …

أكمل القراءة »

فؤاد التكرلي: الاصغاء إلى روح الجماعة

تطلّب وصول نسخة من رواية “الرجْع البعيد” إلى الغرب الجزائري مرور أكثر من عام على صدورها في بيروت. كنت أعيش آنذاك في وهران، حيث بدأت جالية عراقية تتكاثر مع بدء حملة الاعتقالات والمطاردات ضد اليساريين في العراق. كذلك حصل البعض منهم على وظائف في مدن قريبة من وهران مثل سيدي …

أكمل القراءة »

البعد الميتافيزيقي للتاريخ في رواية “الحرب والسلم

بعد مرور خمسين عاما على دخول نابليون إلى روسيا القيصرية، التفت تولستوي إلى الوراء مستقصيا ذلك الحدث الضخم الذي أدى إلى قتل مئات الآلاف من الناس، ومعه أعاد روائيا صياغة حياة ثلاث عوائل أرستقراطية تنتمي إلى تلك الحقبة. بدأ تولستوي بكتابة رواية “الحرب والسلام” عام 1865، وانتهى منها بعد أربعة …

أكمل القراءة »

أمسية قصصية في (الرواد الكبار) تقرأ من مدن الضباب

أمسية قصصية في (الرواد الكبار) تقرأ من مدن الضباب 22/09/2015 11:30 م عمان – محمد جميل خضربشذرات من سيرته وتقلبات العمر، وبقصةٍ وفصلٍ من روايته «كوميديا الحب الإلهي»، تجلى حضور القاص والروائي والمترجم العراقي المقيم في لندن لؤي عبد الإله، كموعد مع الاكتشاف وإزاحة حجرٍ من حجارة تسد طرق التواصل …

أكمل القراءة »

وما زالت الشمس تشرق على بغداد

وما زالت الشمس تشرق على بغداد بورتريه بالأبيض والأسود لؤي عبد الإله   (1) على عكس عادتي عند سفري، لم أسجل يومياتي خلال زيارتي القصيرة لبغداد ما بين 28 آذار و14 نيسان 2015، وهذا ما يجعلني أشعر الآن بالندم، فالوقت الذي قضيته كان ممتلئا بلحظات حميمة هزتني من الداخل وكان …

أكمل القراءة »