الرئيسية / لؤي عبد الإله (صفحه 5)

لؤي عبد الإله

البحث عن  الحاضر المفقود

من كتاب ميلان كونديرا: خيانة الوصايا ترجمة لؤي عبد الإله (1) في وسط اسبانيا، في مكان ما واقع بين برشلونه ومدريد، يجلس شخصان في حانة محطة القطار الصغيرة: رجل اميركي وفتاة، لا نعرف عنهما اي شيء، باستثناء كونهما ينتظران قدوم القطار الذاهب الى مدريد. اذ هناك ستقوم الفتاة باجراء عملية …

أكمل القراءة »

أعمال وعناكب

من كتاب ميلان كونديرا: خيانة الوصايا ترجمة: لؤي عبد الإله (1) زرع نيتشة الشك بعبارة (انا افكر) الناجمة عن تقليد نحوي يفترض بأن لكل فعل فاعل. يقول نيتشه إن “الفكرة تأتي عندما تريد هي لا عندما اريد “أنا”، لذلك فانها حقيقة  مزورة تلك التي تدّعي أن الفاعل “أنا” ضروري للفعل …

أكمل القراءة »

“كوميديا الحب الإلهي” للعراقي لؤي عبد الإله .. حين يرسم القمع الدموي ملامح الرجال والنساء

راسم المدهون الجمعة , 27 مارس 2009 م في روايته الجديدة “كوميديا الحب الإلهي”، يضع الكاتب العراقي لؤي عبد الإله حوادث عاصفة من تاريخ بلاده في خلفية الرسم الروائي ليصب اهتمامه على أبطاله، في تصعيد جميل يجعل الحياة الشخصية لأولئك الأبطال البؤرة التي يتأسّس بها وعليها معمار الرواية، من دون …

أكمل القراءة »

كوميديا الحب الإلهي‮ ‬في‮ ‬قاعة الجواهري – نصوص – صبيحة شبر

اقام اتحاد الأدباء في 8 نيسان اصبوحة احتفائية بالمنجز السردي للأديب لؤي عبد الاله وبحضور عدد لافت من المتابعين للحركة الأدبية العراقية ، أدباء وشعراء واعلاميين وقنوات فضائية، أدار الجلسة الروائي خضير فليح الزيدي الذي عرف الحاضرين بموجز من سيرة الر وائي لؤي، فهو من مواليد عام 1949   سافر من …

أكمل القراءة »

ماركيز والتكرلي جعلاني أمزق ما كتبت

ضمن نشاطات نادي السرد في اتحاد الادباء والكتاب العراقيين قدم الناقد خضير فليح الزيدي الكاتب العراقي المغترب لؤي عبد الاله المولود في بغداد في العام 1949وغادر العراق إلى الجزائر عام 1976 وتنقل بعد ذلك بين اكثر من محطة اغتراب بعد بدء النظام البعثي بالتهديد المباشر لحياة معارضيه ليستقر منذ العام …

أكمل القراءة »

اكسترا X اسبوع – استمع الى الساعة الثانية

9 نوفمبر/ تشرين الثاني 2013 آخر تحديث 16:38 GMT ضيفنا في حلقة اكسترا في اسبوع هو الأستاذ لؤي عبد الإله الكاتب والمترجم العراقي المقيم في لندن. نتحدث معه عن ولعه بقراءة الأدب وكيف ألهمته القراءة أن يصبح كاتبا للقصص. كما نتحدث معه أيضا عن الفترة التي قضاها في مدينة وهران …

أكمل القراءة »

اكسترا X اسبوع – استمع الى الساعة الأولى

9 نوفمبر/ تشرين الثاني 2013 آخر تحديث 16:40 GMT ضيفنا في حلقة اكسترا في اسبوع هو الأستاذ لؤي عبد الإله الكاتب والمترجم العراقي المقيم في لندن. نتحدث معه عن ولعه بقراءة الأدب وكيف ألهمته القراءة أن يصبح كاتبا للقصص. كما نتحدث معه أيضا عن الفترة التي قضاها في مدينة وهران …

أكمل القراءة »

احتفالية بهيجة

في احتفالية بهيجة … استضاف نادي السرد اليوم الروائي العراقي المغترب ” لؤي عبد الاله ” قدمت اوراق وشهادات كثيرة اولها للناقد ياسين النصير ومحمد علوان جبر وعالية خليل وعلي حسن الفواز وعبد العزيز لازم فضلا عن شهادة رائعة للمحتفى به .. تم تسليط الضوء على رواية مهمة وكانت ادارة …

أكمل القراءة »

من كتاب “شكوك سيزان” لموريس ميرلو بونتي

من كتاب “شكوك  سيزان” لموريس ميرلو بونتي Doubting Genius: Merleau-Ponty’s ‘Cézanne’s Doubt,’   كان سيزان راغبا في العودة إلى رسم الأشياء المادية من دون التخلي عن جماليات الفنان الانطباعي الذي يأخذ الطبيعة موديلا، لذلك كانت رسومه تحمل المفارقة التالية: من جانب، كان ينقل الواقع على لوحاته  من دون التخلي عن …

أكمل القراءة »

ميلان كونديرا: خيانة الوصايا

ارتجالات في تكريم سترافنسكي   استدعاء الماضي في عام 1931، تحدث  شينبرغ في محاضرة اذاعية، عن اساتذته الكبار: في الموقع الاول، باخ وموتسارت، وفي الموقع الثاني، بتهوفن، فاغنر وبرامْز”. في صياغة حكمية دقيقة، مضى شينبرغ في توضيح ما تعلمه من كل واحد من هؤلاء الموسيقيين الخمسة.   ما اكتسبته من …

أكمل القراءة »