أنت الان تتصفح قسم :

تراجم

بوب ديلن: مرآة لزمن الأحلام الكبيرة

  مقدمة وثلاث قصائد مترجمة : جاء بوب زمرمان (الذي غيّر اسمه للتو إلى ديلن) إلى نيويورك عام 1961 ليقيم في "قرية غرينتش" التي كانت نقطة استقطاب…

رمية طويلة

قصة قصيرة / دونالد رايان ترجمة: لؤي عبد الإله عند قدومي  في أول أربعاء لي هنا تقدم القس الأرثودكسي ذو اللحية الطويلة والعينين السوداوين بخطى…

دروب وسط الضباب – الجزء السابع

من كتاب خيانة الوصايا لميلان كونديرا ترجمة: لؤي عبد الاله الجزء السابع دروب وسط  الضباب   ما هو اسلوب التورية التهكمية Irony ؟ في الجزء الرابع…

عزيزي.. انت لست في بيتك – الجزء الثامن

الجزء الثامن عزيزي.. انت لست في بيتك (1) قرر سترافنسكي، في السنوات الاخيرة من حياته، ان يعيد انتاج جميع اعماله، سواء، من خلال العزف على  البيانو او…

معجم المفاهيم الموسيقية الاساسية

ملحق معجم المفاهيم والمصطلحات المتداولة إعداد وترجمة: لؤي عبد الإله Accord/ chord وهو تلاؤم وانسجام ثلاثة اصوات موسيقية tones او اكثر، وتكون…